Biuro baldai, ergonomika